Décidément, les reprises de films cultes ne s'arrêtent plus ces temps-ci. Après VOLTE/FACE (qui n'est finalement plus un remake, mais une suite désormais) et MR AND MRS SMITH (le long-métrage de Doug Liman sera dévié sous forme de série), c'est désormais au tour du film de James Cameron, TRUE LIES de connaître une nouvelle version.
Notons que TRUE LIES était déjà le remake du film français de Claude Zidi, LA TOTALE. La chaîne CBS a donc commandé un pilote qui sera produit par Cameron himself. La réalisation est confiée à McG (TERMINATOR RENAISSANCE). Le pitch ? Une ménagère de banlieue insatisfaite découvre que son fade et banal mari consultant en informatique est un espion international. Choquée, elle sera propulsée dans une vie de danger et d'aventure lorsqu'elle est recrutée pour travailler aux côtés de son mari afin de sauver le monde alors qu'ils tentent de revitaliser un mariage sans passion.
On ne sait pas encore qui prendra la place d'Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis. Il est quand même très difficile de s'emballer pour ce projet...